以下为句子列表：
英文: A pupil is not above his teacher; but everyone, after he has been fully trained, will be like his teacher.
中文: 路6:40学生不能高过先生．凡学成了的不过和先生一样。
更详细...
英文: According to the terms of the law which they teach you, and according to the verdict which they tell you, you shall do; you shall not turn aside from the word which they declare to you, to the right or the left.
中文: 申17:12若有人擅敢不听从那侍立在耶和华你神面前的祭司、或不听从审判官、那人就必治死．这样、便将那恶从以色列中除掉。
更详细...
英文: After much deliberation the unanimous choice was Dennis Wise and his assistant Gus Poyet,Bates declared. I am aware that he may not be everybody's cup of tea but this is not a popularity contest.
中文: 贝茨表示：对怀斯和波耶特的任命是经过了深思熟虑后的一致决定，我想可能很多人并不喜欢他（怀斯），但是这不是喜欢不喜欢的问题，而是关系到选出一个合适的人来解决目前的难题。
更详细...
英文: Aha! So you've played around a lot,she said teasingly.
中文: “啊哈！这么说来你经常鬼混咯。”她取笑着说。
更详细...
英文: Alas, what a ruin has befallen thee!said Hester, with the tears, gushing into her eyes. Wilt thou die for very weakness? There is no other cause!
中文: “天啊！你已经给毁成什么样子啦！”海丝特说着，泪水涌进了她的眼睛。“你难道就因为软弱而要死吗？此外再没有别的原因了！”
更详细...
|
