以下为句子列表：
英文: 11 May, China Telecom distributed China Telecom Corporate Data Model (CTG-EDMV1.0) and China Telecom Data Warehouse Technology and its Implementation.
中文: 5月11日中国电信正式下发”中国电信企业数据模型标准（CTG－EDMV1.0）”和”中国电信数据仓库技术及实施等相关规范”。
更详细...
英文: “By wearing the highly-visible, white headphones, they're ... sending a signal to colleagues that they don't want to be bothered,” said Simon Pole, the company's head of corporate interiors.
中文: 室内设计部经理西门·波尔说：“耳朵里塞着清楚可见的白色耳机，这分明是在告诉其他同事别来打扰他。”
更详细...
英文: “Exploitation and Enterprising, seek truth and innovation” are our corporate spirit.
中文: “开拓进取，务实创新”是我们的企业精神。
更详细...
英文: “Innovation, high quality, trade honestly, win-win beneficially”, this is permanently our corporate culture and management theory, thus the brand has been the symbol of high quality and firmly innovation of Catherine with its products cater to the market,
中文: “不断创新、保证质量、诚信交易、双赢互利”是揭阳市凯瑟琳玩具一贯秉承的企业文化和经营理念，现自有品牌“凯瑟琳”也是揭阳市凯瑟琳玩具高品质定位与锐意创新的象征；产品迎合市场、迎合客户需求。
更详细...
英文: “What is happening is that corporate universities are making a clear distinction about what they outsource and what they keep in-house.
中文: “目前的情形是，企业大学正对它们外包的东西和保留在内部提供的东西进行明确区分。”
更详细...
|
