以下为句子列表：
英文: After many adventures, which it would he tedious to relate, I was sent to a young spendthrift, in company with the will of his deceased father.
中文: 在走过许多历险之后——要把这些历险都说出来还真是冗长烦人——我被送进了一位挥霍无度的年轻人手中，一起的还有他去世的父亲立下的遗嘱。
更详细...
英文: As a Spatial CAA V5 adopter the company is now applying its expertise to ensure tighter integration between styling, concept design, modelling, and manufacturing and production processes, by providing another innovative software solution.
中文: 如今正利用它的专长提供另一创新的解决工具,而紧密整合,从造型,概念设计,构图,制造一直到量产.
更详细...
英文: Historical records show he was a pet of British general Robert Clive of the East India Company and had spend several years in his sprawling estate before he was to the zoo 130 years ago,West Bengal Forest Minister Jogesh Barman said.
中文: 孟加拉邦林业部长巴曼指出：“根据史料记载，这只龟是当年东印度公司的英国将军罗伯特·克莱夫的宠物。
更详细...
英文: Historical records show he was a pet of British general Robert Clive of the East India Company and had spent several years in his sprawling estate before he was brought to the zoo about 130 years ago,West Bengal Forest Minister Jogesh Barman said.
中文: 孟加拉邦林业部长巴曼指出：“根据史料记载，这只龟是当年东印度公司的英国将军罗伯特·克莱夫的宠物。
更详细...
英文: I vow to fulfill the goals of the company as long as I live.
中文: 我发誓只要我活着我就要努力完成公司的目标。
更详细...
|
