以下为句子列表：
英文: For you will spread abroad to the right and to the left. And your descendants will possess nations And will resettle the desolate cities.
中文: 赛54:3因为你要向左向右开展．你的后裔必得多国为业、又使荒凉的城邑有人居住。
更详细...
英文: Now the first to resettle on their own property in their own towns were some Israelites, priests, Levites and temple servants.
中文: 2先从巴比伦回来，住在自己地业城邑中的有以色列人，祭司，利未人，尼提宁的首领。
更详细...
英文: Resigned workers who resettle elsewhere may be paid a resettlement subsidy in a lump sum equivalent to two months their standard wage.
中文: 退职工人易地安家的，可以发给相当于本人两个月标准工资的安家补助费。
更详细...
英文: The country's official news agency, Xinhua, said today (Monday) the army issued an order for soldiers to help evacuate and resettle people, and to distribute food, water, medicine and other supplies to storm victims.
中文: 中国官方的新华社今天说，军方向军人发出了命令，要他们协助老百姓疏散或重新安顿，并且向受灾民众分发食品、水、医药和其它供应品。
更详细...
英文: Therefore, retired or resigned workers who reside in the rural areas should as far as possible resettle in their home-village; for those who change their registration of permanent domicile back to the rural area, one of their eligible rural-based children
中文: 因此，家居农村的退休、退职工人，应尽量回到农村安置，本人户口迁回农村的，也可以招收他们在农村的一名符合招工条件的子女参加工作；退休、退职工人回农村后，其口粮由所在生产队供应。
更详细...
|
