以下为句子列表：
英文: A: We have to get into the building without activating the alarm.
中文: 我们一定要在不触动警铃的状态下进入屋内。
更详细...
英文: After that point, the Yankees will consider activating Wang, who suffered a strained right hamstring while performing conditioning drills on March 23.
中文: 那个时候，洋基可能会考虑动用阿民，阿民是在三月二十三练习时候右腿拉伤的。
更详细...
英文: All the patients were treated with Guyouling liniment, with which the injured site was rubbed; Besides, those in the study group were orally administrated by medicine for activating blood circulation and eliminating stasis.
中文: 对照组采用骨友灵搽剂外擦患处；实验组采用内服活血化瘀药外擦患处方法进行治疗。
更详细...
英文: Although activating events often seem to directly cause or contribute to emotional consequences, Ellis argues that people largely bring their beliefs to situations, and subjectively interpret or perceive events in light of their beliefs and expectations.
中文: 虽然引发事件很多时彷佛是导致情绪的直接主因，但艾里斯却提出个体往往带著自己的信念及期望，对事物作出主观的理解及分析。
更详细...
英文: Analysis of noliquefaction of semen with the method of activating blood circulation to dissipate blood stasis;
中文: 浅谈活血化瘀法治疗精液不液化症
更详细...
|
