以下为句子列表：
英文: Now, because of the wasting away of that money-lending householder's old merit and his non-accumulation of new merit, he is today boiling in the Great Roruva hell.
中文: 如今，由于那放贷家主白白浪费了他过去善德的福报，而且他这一世又没有累积新的善德，因此他往生后现在正在大叫唤地狱受热汤沸煮之苦。
更详细...
英文: The energy accumulation is up to seventy percent, my lord. Not much longer.
中文: “能力聚集已经达到70%,我的阁下,不会需要太长时间了.”
更详细...
英文: A better approach might be to free its currency a bit, slow its accumulation of reserves and thus avoid the conundrum of how to invest them.
中文: 略微放松人民币的管制、放慢储备积累以避免不知如何投资的难题可能是个更好的方法。
更详细...
英文: A highly infectious disease of cats, spread through contact causing internal fluid accumulation and invariably fatal. Vaccination yearly dramatically increases protection.
中文: 一种高度传染性的疾病，经接触传。可导至身体内积聚体液及最终不治死亡。预防方法：每年准行防疫注射可大大提高预防感染。
更详细...
英文: A large scale migration and accumulation took place during Later Himalayan movement,as a result a type of called remained gas pools with higher gas columns were formed.
中文: 喜山构造运动使研究区天然气重新大规模运移聚集，形成充满度很高的残余气藏。
更详细...
|
