以下为句子列表:
英文: By using it as extension of their voice , they vastly extended the range of sounds the harp could make and found it to be admirably suited to creating different moods and effects .
中文: 借助(蓝调)作为黑人呐喊的延续,他们(扩展了)口琴能发出声的范围,并且发现口琴(蓝音)极好地被适合到(产生)不同的心情和效果。
更详细...
英文: Freyda: Your period of mourning was admirably brief.
中文: 法蕾妲:(幸运的是)你们哀悼的时间是令人羡慕的短暂。
更详细...
英文: He displayed admirably in establishing standard data, and a standard cost analysis system for our accounting department.
中文: 他建立了产品控制标准数据,并为财会部建立了一套标准成本分析系统。
更详细...
英文: How can it be that mathematics, being after all a product of human thought independent of experience, is so admirably adapted to the objects of reality?
中文: 数学毕竟是人类思想独立于经验之外的产物,它怎麽会如此美妙地适应于各种现实目的呢?
更详细...
英文: In one limited sense, as we shall hereafter see, this may be true; but it is preposterous to attribute to mere external conditions, the structure, for instance, of the woodpecker, with its feet, tail, beak, and tongue, so admirably adapted to catch insect
中文: 从某一狭义来说,正如以后即将讨论到的,这种说法可能是正确的;但是,譬如说,要把啄木鸟的构造、它的脚、尾、喙,如此令人赞叹地适应于捉取树皮下的昆虫,也仅仅归因于外界条件,则是十分荒谬的。
更详细...
|