以下为句子列表：
英文: After interviewing 1000 people, the researchers -- a psychologist and a self-styled “life coach“ -- concluded that happiness equals P + 5E + 3H.
中文: 在对1000名男女作了跟踪研究后，科学家推导出了幸福方程式：幸福=P+5E+3H。
更详细...
英文: But the latest Doha setback—a failed ministerial summit between the round's self-styled leaders, America, the EU, India and Brazil, in Potsdam on June 21st—had less to do with rich-world rigidity than Indian indifference and Brazilian brinkmanship.
中文: 但是最近的多哈回合的挫折——美国，欧盟，印度以及巴西6月21日在波茨坦市（举行的）自封的领导们之间的部长级峰会——是谈论印度的冷淡态度和巴西的边缘性政策多于处理富国的强硬政策。
更详细...
英文: His neighbors remembered him as a hot-blooded teenager, a self-styled ladies' man.
中文: 他的邻居记得他是一个热情洋溢的少年，自封是一个讨女人喜欢的男人。
更详细...
英文: In the hope of instilling caution in a self-styled “revolutionary” regime, America, Israel and others are right to take no option off the table.
中文: 是否慢慢地向这个封闭的“革命”国家灌输危险意识的表决上，美国，以色列还有其他的强硬坚持是正确的。
更详细...
英文: Self-styled Maoist rebels are waging a deadly people's waragainst the king of this Himalayan country, yet it's the people themselves who are suffering.
中文: 自称毛泽东主义者的叛军正发动着一场所谓的“人民战争”，以对抗这个喜马拉雅王国的国王。而在战争中，真正饱受痛苦的则是普通民众。
更详细...
|
