英汉双语例句-生物医药大词典

But the latest Doha setback—a failed ministerial summit between the round's self-styled leaders, America, the EU, India and Brazil, in Potsdam on June 21st—had less to do with rich-world rigidity than Indian indifference and Brazilian brinkmanship.

中文意思：
但是最近的多哈回合的挫折——美国，欧盟，印度以及巴西6月21日在波茨坦市（举行的）自封的领导们之间的部长级峰会——是谈论印度的冷淡态度和巴西的边缘性政策多于处理富国的强硬政策。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But the land reform program under Aquino, herself coming from the landed class, was riddled with loopholes.			但艾奎诺夫人政权的土地改革计划却来自于地主阶级，并与各种法律漏洞纠缠不清。
	But the land you are crossing the Jordan to take possession of is a land of mountains and valleys that drinks rain from heaven.			12是耶和华你神所眷顾的。从岁首到年终，耶和华你神的眼目时常看顾那地。
	But the landmark could quickly be overshadowed by divisions in the Church over the Bible and sexuality throughout world Anglicanism.			然而，由于该教派对《圣经》观点不一，且全世界各基督教派对性观念存在分歧，这一里程碑式事件将很快因此而黯然失色。
	But the large amounts of dollars it was forced to buy were fuelling excessive growth in the money supply and hence inflation.			但是央行不得不大量买入的美元不断涌进，造成货币供应的过分增长，而发生通货膨胀。
	But the last time the institute dared to do that was in 1972.			但是，学院最近一次宣布空缺却是在1972年。
	But the latest Doha setback—a failed ministerial summit between the round's self-styled leaders, America, the EU, India and Brazil, in Potsdam on June 21st—had less to do with rich-world rigidity than Indian indifference and Brazilian brinkmanship.			但是最近的多哈回合的挫折——美国，欧盟，印度以及巴西6月21日在波茨坦市（举行的）自封的领导们之间的部长级峰会——是谈论印度的冷淡态度和巴西的边缘性政策多于处理富国的强硬政策。
	But the latest debate has brought relations to a low ebb.			但是最近的争论使双方的关系陷入了低潮。
	But the latest fad is promoting in vitro fertilisation (IVF).			但是最近的时尚是促进试管受精。
	But the latest have a special quality - of challenging Turkmenistan's desert environment.			但是，最近要修建的这座宫殿有些特殊，它向土库曼斯坦的沙漠气候发出了挑战。
	But the latter is gradually acquiring a toehold, with the appearance of new groupings which give off the strong whiff of Bin Laden.			但是现在基地组织正在逐渐获得初步的立足点，加沙地带出现了新的派系，大力鼓吹本拉登。
	But the latter, at least, might irritate Colombians too.			但是后一种做法，很有可能，至少会把哥伦比亚人民也惹怒。