以下为句子列表:
英文: The common development of the human organism and the human self in a socially determined environment is related to the peculiarly human relationship between organism and self.
中文: 在社会规定的环境中,人类有机体和自我的共同发展,和人类特有的有机体与自我两者之关联是相关的。
更详细...
英文: Because crying is a natural function of the human organism which is designed to restore the emotionally disequilibrated person to a state of equilibrium.
中文: 因为哭是人这种生物的一种自然功能,能使人从感情失衡的状态恢复到平衡状态。
更详细...
英文: Despite the obvious physiological limits to the range of possible and different ways of becoming man in this double environmental interrelationship the human organism manifests an immense plasticity in its response to the environmental forces at work on i
中文: 人类机体,除了明显地生理限制,显示出其对所处环境力量极好的弹性,在可能的範围及在双元环境的相互关联下以不同方式成为人。
更详细...
英文: Despite the obvious physiological limits to the range of possible and different ways of becoming man in this double environmental interrelationship the human organism manifests immense plasiticity in its response to the environmental forces at work on it.
中文: 除了生理上明显的限制和人类在这种双生意义的环境中成为人的过程,从他对环境力量的回应中显示出无限的可塑性。
更详细...
英文: The common development of the human organism and the human self in a socially determined environment is related to the peculiarly human relationship between organism and self.
中文: 人类的有机体与自我都是在社会所决定的环境中共同发展,其发展与两者间奇特地人际关系有关。
更详细...
|