以下为句子列表：
英文: 3 The Supplier will submit to the Company a supply progress schedule showing clearly the total number of sleeves planned to be in progress at any stage of the manufacturing process within the entire timeframe envisaged for completing the order.
中文: 供应商将向公司提交一份供货进度表，明确说明在设想完成订单供货的整个时间框架内在任何制造工序上计划正在制造的套管总数量。
更详细...
英文: A massacre in progress in Shanghai on August 23, 1937. The seal on the left side of the photo was placed by the Japanese News Censorship Bureau. It reads, Not permitted.
中文: 1937年8月23日发生在上海的集体屠杀，照片左侧被日本新闻审查局加盖了“不允许发表”的印章。
更详细...
英文: Allow only authorized personnel to be around while piling is in progress and wear suitable PPE.
中文: 打桩工作进行时，只有被授权的人员才可进入工作区域，并必须佩戴适当的个人防护用品。
更详细...
英文: Applications may not invoke this method while a parse is in progress (they should create a new Parser instead for each additional XML document).
中文: 当解析正在进行时，应用程序可能不能使用这种方法（它将会为每个额外的XML文档创建一个新的解析器）。
更详细...
英文: Certain progress has been made in this field and experimental animal hyperglycemia has been rectified.
中文: 干细胞治疗糖尿病的研究已取得一定进展，部分实验已纠正糖尿病动物的高血糖状态。
更详细...
|
