以下为句子列表：
英文: 2 During the ceremony on Tuesday, a moment of silence was observed in memory of Russian investigative reporter Anna Politkovskaya.
中文: 在星期二的开幕典礼上,有一刻的安静是为了怀念俄罗斯的调查报道记者安娜·波利特科夫斯卡娅。
更详细...
英文: 7In memory of the Americans who died in the attack,a national memorial was built in pearl harbor just above the the remains of the sunken battleship.
中文: 为了纪念在战斗中死去的美国人,一座国家纪念馆在珍珠港沉船遗址上方被建立.
更详细...
英文: After six months of hard driving, the rover reached Columbia Hills, named in memory of the ill-fated space shuttle and its crew.
中文: 经过6个月的艰难跋涉，“漫游者”来到了哥伦比亚山，这是座为纪念不幸罹难的太空梭及全体机组人员而被命名的山。
更详细...
英文: As the word and letters are entered, they are displayed in the CRT screen and stored in main memory of the personal computer.
中文: 当字母和单词被输入以后，它们显示在阴极射线管屏幕上，并且存储在计算机在主存中。
更详细...
英文: At ThyssenKrupp's annual meeting on January 19th, he pleaded that the conglomerate was a “special case” to justify giving the Alfried Krupp Foundation, set up in memory of the firm's founder, the right to nominate three members to the supervisory board in
中文: 在蒂森克虏伯1月19日的公司年度会议上，他辩护到集团公司是一个特殊的情况，为了证明纪念公司的创始人的埃森克虏伯基金会有权利任命三个人员作为监督委员会的永久成员。
更详细...
|
