以下为句子列表：
英文: A positive database containing all the data in question would be a small subset of those combinations.
中文: 一个包含上述数据的正数据库只是这些字符组合的一个子集。
更详细...
英文: Article 31 When an alien lodges at a foreign institution in China or at the home Of an alien in China, the institution in question or the host or the lodger shall，within 24 hours Of the lodger's arrival，report to the local public security organ with the l
中文: 第三十一条外国人在中国的外国机构内或者在中国的外国人家中住宿，须于住宿人抵达后24小时内，由留宿机构、留宿人或者本人特住宿人的护照或者居留证件，向当地公安机关申报，并填写临时住宿登记表。
更详细...
英文: Article 31 When an alien lodges at a foreign institution in China or at the home of an alien in China, the institution in question or the host or the lodger shall, within 24 hours of the lodger's arrival, report to the local public security organ with the
中文: 第三十一条外国人在中国的外国机构或者在中国的外国人家中住宿，须于住宿人抵达24小时内，由留宿机构、留宿人或者本人持住宿人的居留证件，向当地公安机关申报，并填写临时住宿登记表。
更详细...
英文: Article IV The term “lower-than-normal-price export conduct” referred to herein means any conduct in which a product that is the subject of investigation (Subject Product) was exported, during the period in question (Subject Period), at a price lower than
中文: 第四条本规定所指的不正当低价出口行为是指被调查人在调查期内，被调查产品以低于该产品单位平均生产成本与平均管理、销售和一般费用总和的价格对外出口的行为。
更详细...
英文: Belief in the wonders of modern medical science is quite understandable . It is also quite possible that our faith in the ability of scientists to find the key for prolonging life are well-founded . Yet , the wisdom of prolonging life remains in question
中文: 相信现代医学的奇迹是可以理解的。很有可能我们相信科学家能够找到延长生命的关键也是有根据的。但是，考虑到已经非常庞大的世界人口和预计的未来的增长，延长生命是否明智仍有疑问。
更详细...
|
