以下为句子列表：
英文: The chiral compounds synthesized in the project have an unsaturated double bond, which can be mixed with polymerizable nematic liquid crystal compounds, and the resulting mixture can be polymerized to form an optical film having cholesteric liquid crystal
中文: 具有可聚合基之旋光性化合物可添加于可聚合型向列型液晶单体中，聚合成具有胆固醇相、反射特定波长之光学薄膜，且较少用量之高螺旋扭转力性质之旋光性化合物即可配出特定螺距之胆固醇液晶纹理。
更详细...
英文: The present paper covers the study on textured exchange of nematic-chocesteric liquid crystals with negative decectric anisotropy under electric field induction.
中文: 摘要对负性向列-胆甾相液晶在电场作用下的织构改变做理论分析。
更详细...
英文: The three-dimensional “functional shape” formed by the steric (physical) and electric fields of a drug molecule that cause the molecule's pharmacological activity.
中文: 一个药物分子经过物理或电场作用形成三维功能结构从而引起分子的药理活动。
更详细...
英文: Using the data of gravity field parameter variations observed by GRACE, and mean sea level variations observed by satellite altimetry removed steric sea level changes calculated from the numerical ocean models, global ocean mass change is studied.
中文: 利用GRACE卫星观测得到的重力场系数变化资料及重力卫星测高得到的海平面变化扣除由模式得到的热容海平面变化，研究了海水的质量变化。
更详细...
英文: We ca ot remain a pa ive onlooker to the hysteric moves of the enemies.
中文: 我们不能对敌人目中无人的行动坐视不理。
更详细...
|
