以下为句子列表：
英文: But at moments I winced like a perfectionist recalling the social gaffes of his youth; I found a show-off quality in some of the allusions, and here or there a too-decorative surface.
中文: 不过有时候我也像个完美主义者一样眨巴着眼睛，想起青年时代犯过的流行毛病；我发现有些典故有掉书袋的嫌疑，有些诗有文过其辞的地方。
更详细...
英文: David Abreu, the tireless viticulturalist consults for some of California ’s finest producers, who recognize his perfectionist attitude in planting and maintaining vineyards.
中文: 大卫?雅布，这名夙夜匪懈的葡萄园管理师替许多加州最知名的酒庄管理庄园。
更详细...
英文: Don\'t be perfectionist because nothing is ever perfect in this world.
中文: 不必要求尽善尽美；世间没有十全十美的事。
更详细...
英文: Get a Moleskine Notebook and carry it in your back pocket wherever you go. Don't be a perfectionist with it, just jot whatever comes to your mind in it.
中文: 买个日记本，无论去哪里都带上它。不需要文辞华丽，只要记下你心中的点点滴滴。
更详细...
英文: He was a perfectionist with regard to his makeup, costumes, dramatic and musical preparation, and was very attentive to the staging of shows he performed in.
中文: 他亦是个完美主义者，充分表现在对制作，服装，道具，戏剧表现力，音乐表现性等各方面都面面俱到的精心准备上，并极为关切舞台环境的布局等等......。
更详细...
|
