以下为句子列表：
英文: - Begging the question of why massive retaliation did not work as a national security strategy, 6 November 2001.
中文: ─以“为何集体报复不能当做有效的国家安全策略”为假设的狡辩，2001年11月6日。
更详细...
英文: [br]Another important issue for some departments of the US government, particularly the Department of Defense, is potential for perceived energy security threats to drive China's military modernization.
中文: 美国一些政府部门（尤其是国防部）中存在着威胁中国能源安全的重大问题，这是促使中国加快军事现代化的潜在动因。
更详细...
英文: [color=blue]PIC: Sure, the advanced security capabilities and HiFi sound recording and playback are compelling reasons for some too.
中文: 当然，先进的安全性能、高品质的录音和回放，这些特点对于有些人来说是很有吸引力的。
更详细...
英文: （including， without limitation， indebtedne owing by Seller to third parties who have granted Buyer a security interest in the accounts， chattel paper and general intangibles of said third party； and further including， without limitation， any and all attor
中文: 这里的术语“负债”“债务”（以下一并简称为债务）应按照各自最广泛的含义被使用，债务包括卖方先前、现在和今后，基于自愿或非自愿发生的所有预付款、负债、债务和责任，不论债务如何产生，（包括但不限于，卖方对已用自己的帐户、动产文书或一般无体物向买方提供担保利益的第三方之负债，并进而包括但不限于，卖方在协议等项下欠付买方的全部律师费、支出、费用、保险费、运费和利息），不论债务是否已经到期、是否必然发生、是否已清算、是否已决，不论卖方是单独或与他人连带承担责任，不论债务的追偿是否已经或将会受到时效法的阻碍，也不论债
更详细...
英文: （including， without limitation， indebtedness owing by Seller to third parties who have granted Buyer a security interest in the accounts， chattel paper and general intangibles of said third party； and further including， without limitation， any and all att
中文: 这里的术语“负债”“债务”（以下一并简称为债务）应按照各自最广泛的含义被使用，债务包括卖方先前、现在和今后，基于自愿或非自愿发生的所有预付款、负债、债务和责任，不论债务如何产生，（包括但不限于，卖方对已用自己的帐户、动产文书或一般无体物向买方提供担保利益的第三方之负债，并进而包括但不限于，卖方在协议等项下欠付买方的全部律师费、支出、费用、保险费、运费和利息），不论债务是否已经到期、是否必然发生、是否已清算、是否已决，不论卖方是单独或与他人连带承担责任，不论债务的追偿是否已经或将会受到时效法的阻碍，也不论债
更详细...
|
