以下为句子列表：
英文: Abstract: This paper introduces a method of improving the real-ti me on main single chip computer serial communication and the background programs in the complicated distributed system.This method adopts baton to manage serial communication.It makes seria
中文: 文摘:介绍在复杂的主从分布式系统中提高主机串行通讯与背景程序实时性的一种方法.该方法采用接力棒来管理串行通讯，使之与其他事件达到并行运行的效果.
更详细...
英文: As Friends enters its final three episodes, there's no dominant sitcom to pick up the baton for next season.
中文: 随着《老友记》进入最后3集的播出，下个季度将没有王牌室内剧接过这支接力棒。
更详细...
英文: BYRON HADLEY, captain of the guard, slams his baton into Andy\''s back. Andy goes to his knees, gasping in pain. JEERS and SHOUTS from the spectators.
中文: 拜伦.哈雷，卫兵队长，用警棍猛击安迪的后背。安迪跪倒在地，痛苦得喘着气，围看的囚犯们连骂带笑。
更详细...
英文: I felt that I had let the previous generation of entrepreneurs down - that I had dropped the baton as it was being passed to me.
中文: 我把从前的创业激情给丢了,我觉得自己让与我一同创业的人都很沮丧。
更详细...
英文: 「Since then, other parts of the world have really grabbed the growth baton from the U.S.
中文: 从此，世界其他国家就真的从美国那儿抢走了成长的指挥棒。
更详细...
|
