以下为句子列表：
英文: And Delilah said to Samson, Tell me, I pray thee, wherein thy great strength lieth, and wherewith thou mightest be bound to afflict thee.
中文: 6大利拉对参孙说，求你告诉我，你因何有这吗大的力气，当用何法捆绑克制你。
更详细...
英文: Every organization, which is a party to a collective agreement, shall be bound to restrain its members from resorting to the practices mentioned in the preceding paragraph and from violating any of the provisions of the agreement.
中文: 团体协约当事团体，对于其所属团员，有使其不为前项斗争，并使其不违反团体协约之规定之义务。
更详细...
英文: However, the carrier shall be bound to prove that he has fulfilled the special requirements of the shipper with regard to the carriage of the live animals and that under the circumstances of the sea carriage, the loss or damage has occurred due to the spe
中文: 但是，承运人应当证明业已履行托运人关于运输活动物特别要求，并证明根据实际情况，灭失或者损害是由于此种固有的特殊风险造成的。
更详细...
英文: If this situation is not changed, it will be bound to cause the loss of huge amounts of state financial revenues and seriously upset the market economy order.
中文: 这种状况如不改变，势必造成国家财政收入的大量流失，严重干扰市场经济秩序。
更详细...
英文: If you work hard , you'll be bound to succeed.
中文: 只要你努力，你一定能成功。
更详细...
|
