以下为句子列表：
英文: Article 18 A bearer who has lost his rights on instrument because of the expiration of his rights or because the items recorded in the instrument are not comprehensive may still enjoy civil rights， and may request that the payer or the acceptor refunds th
中文: 第十八条持票人因超过票据权利时效或者因票据记载事项欠缺而丧失票据权利的，仍享有民事权利，可以请求出票人或者承兑人返还其与未支付的票据金额相当的利益。
更详细...
英文: Article 18 The holder of a negotiable instrument who forfeits his rights thereon by reason of limitation of time or defects in specified particulars on the instrument still has civil rights and he is entitled to demand the drawer or acceptor to make a ref
中文: 第十八条持票人因超过票据权利时效或者因票据记载事项欠缺而丧失票据权利的，仍享有民事权利，可以请求出票人或者承兑人返还其与未支付的票据金额相当的利益。
更详细...
英文: Article 47 Where the guarantor fails to specify Item (3) of the preceding Article on the bill of exchange or on the allonge, the acceptor is the guarantee for an accepted bill, and the drawer is the guarantee for a bill not yet accepted.
中文: 第四十七条保证人在汇票或者粘单上未记载前条第（三）项的，已承兑的汇票，承兑人为被保证人；未承兑的汇票，出票人为被保证人。
更详细...
英文: A highly efficient method to get some - or -modified mannose/altrose derivatives as both donor and acceptor for oligosaccharide synthesis was described.
中文: 文章报道了一种有效的甘露糖 ,位选择性保护和脱保护的新方法,该方法具有条件温和,选择性好,收率高等优点。 这对于用甘露糖作为糖基给体或是糖基受体,以其合成在 ,位用不同糖基修饰支化的寡糖有着非常重要的意义。
更详细...
英文: Application Posting Acceptor and CDONTS to ASP
中文: Posting Acceptor与CDONTS在ASP中的应用
更详细...
|
