以下为句子列表：
英文: After the acceptance of painting methods of modern water-ink paintings taught by the teacher, Chen Ming-Xian, she has experienced many times to go out for copying from life, and in the meantime, she had the landscapes and simple small towns in Mainland Ch
中文: 在接受了陈铭显老师指导现代水墨画的画法之后，历经多次出外写生，同时将游历台湾与大陆名山风景与淳樸小镇之所见，收纳入其创作之题材。
更详细...
英文: Anyone who requests suspension of relevant procedures in accordance with the preceding paragraph shall submit the written request to the administrative department for patent under the State Council, and affix the copies of relevant acceptance documents by
中文: 依照前款规定请求中止有关程序的，应当向国务院专利行政部门提交请求书，并附具管理专利工作的部门或者人民法院的有关受理文件副本。
更详细...
英文: Article 9: The petitioner may petition to withdraw its bankruptcy petition before the acceptance of the same by the people's court.
中文: 第九条?人民法院受理破产申请前，申请人可以请求撤回申请。
更详细...
英文: As agreed,we are enclosing our draft at 30 days for acceptance by your bank.
中文: 根据约定，我们附上一张由你方承兑的30天期票。
更详细...
英文: As soon as such cause or causes has been accepted by the Buyer， the Seller must refund the prepayment in full to the Buyer within 7 working days from the acceptance date.
中文: 一旦买方接受不可抗力之因素，卖方须在7个工作日内将全部预付款返还买方。
更详细...
|
