以下为句子列表:
英文: A decision on the request for an export licence normally took three working days.
中文: 出口许可证申请的审批时间一般为3个工作日。
更详细...
英文: A filmed bloodletting like no other on record, essentially a terribly graphic two-hour torture sequence.
中文: 一部异于以往记载的其它血腥电影,其本质上不过是一场持续两个小时的恐怖刑罚折磨画面连放。
更详细...
英文: A generally aloof creator race, the titans are now a subject of significant interest on Azeroth, at least for the dwarves.
中文: 作为一种通常趋于避世的造物者种族,泰坦现在是艾泽拉斯世界最有意义和最感兴趣的话题之一,至少对矮人来说是如此。
更详细...
英文: A ghost touch weapon deals damage normally against incorporeal creatures, regardless of its bonus. (An incorporeal creature's 50% chance to avoid damage does not apply to attacks with ghost touch weapons.
中文: 鬼触(畜)!不是……幽冥:幽冥武器正常命中与伤害虚体生物(康仔:类似鬼魂啊,缚灵啊之类的。)一般情况下即使是魔法武器也有50%几率无法打中虚体生物,但幽冥武器无视此规则。
更详细...
英文: A ghost touch weapon deals damage normally against incorporeal creatures, regardless of its bonus.(An incorporeal creature's 50% chance to avoid damage does not apply to attacks with ghost touch weapons.
中文: 幽冥之触:当攻击虚体生物时幽冥武器可以直接造成伤害(虚体生物原有50%几率可避开伤害,但对此种武器无效)。
更详细...
|