以下为句子列表：
英文: Against the background of its long-term governance and China's opening up and development of the socialist market economy, the Party must be on full alert against corrosion by all decadent ideas and maintain the purity of its membership.
中文: 在长期执政的条件下，在对外开放和发展社会主义市场经济的环境中，党必须十分注重防范各种腐朽思想的侵蚀，维护党的队伍的纯洁。
更详细...
英文: As enticing as a piece of cake with rich whipped cream, this decadent fragrance evokes innocence and desire.
中文: 香水喷雾就象是涂上厚稠精华奶油的可口蛋糕那样诱人，那种自我嗜求的芬芳会唤醒纯真无暇和性感无比的协调。
更详细...
英文: But as Soapy set foot inside the restaurant door the head waiter's eye fell upon his frayed trousers and decadent shoes.
中文: 但是当索丕刚要迈进餐馆的门时，堂倌领班的目光已经落到他破旧的裤子和该废弃的皮鞋上。
更详细...
英文: I felt sick over the money; it seemed decadent for a pair of children's shoes.
中文: 而且，我们也不会欺骗自己，认为我们把一个就业机会还给了俄亥俄州或者佐治亚州的某家公司。
更详细...
英文: I guess I shall never be able to live in the aridity of love, like the seeds shall never sprout out of the dryness of desert, or spiritually fascinating sceneries out of the decadent wasteland.
中文: 我想我将无法生活在爱枯竭的所在，正如种子无法在沙漠的干涸中发芽，或如精神的美景无法生于惨落的荒原。
更详细...
|
