|
I felt quite deflated by your nasty remark.
|
|
|
你那些难听的话使我觉得无地自容. |
|
I felt rather foolish when I couldn't answer the teacher's question.
|
|
|
当我回答不出老师的提问时，我觉得自己很愚蠢。 |
|
I felt real lucky he was my lieutenant.
|
|
|
我很幸运做他的部下。 |
|
I felt relieved4) when the final selections were made and Gordon was assigned to another team.
|
|
|
最后的选拔结果确定下来，戈登被分到了另外一个队，这时我感到松了一口气。 |
|
I felt remorse for having hit him so hard.
|
|
|
我后悔自己出手过重。 |
|
I felt sick over the money; it seemed decadent for a pair of children's shoes.
|
|
|
而且，我们也不会欺骗自己，认为我们把一个就业机会还给了俄亥俄州或者佐治亚州的某家公司。 |
|
I felt so healthy in China.
|
|
|
在中国，我觉得我很健康。 |
|
I felt so helpless and so lonely.
|
|
|
我感到自己那么无力，那么孤独。 |
|
I felt so lazy just lying around on the beach all day.
|
|
|
我感到懒洋洋的，整天闲在沙滩上。 |
|
I felt so proud when we came back to our car, but I almost could not believe that I could reach such a high mountain in my life, liked dreaming!
|
|
|
回到停车位的时侯，我感到非常的骄傲，但还是几乎不敢相信我这辈子会爬那么高的一座山，象是在做梦一样！ |
|
I felt so sorry for this wallflower at the school dance last night that I asked her to dance.
|
|
|
这个人说：昨晚在学校的舞会上，我替那个坐在那里老不跳舞的女孩感到很不好受，所以我就过去请她跳舞。 |
