以下为句子列表：
英文: 4 Party B shall respect Germany's religious policy, and shall not conduct religious activities incompatible with the status of an expert.
中文: 尊重德国的宗教政策，不从事与专家身份不符的活动。
更详细...
英文: A Conflict of Interest is any interest, relationship, association or activity that is incompatible with an adjudicator's obligations to ensure that all competitors are judged on their merits, free from any bias or coercion.
中文: 利害冲突乃是任何利益、关系、联合及活动是与裁判者的义务与使全部竞争者以其自由价值被评断而无偏见及强迫之间是相互矛盾的。
更详细...
英文: A medication that is incompatible with alcohol.
中文: 一种不能与酒同时服用的药物
更详细...
英文: Abstract: Incompatible element NH11 and hybrid stress element 18β were employed to analyze rock burst occurring in coal face 9108 of Sanhejian Coal Mine.Compared with the results from ANSYS,the two optimized FEMs can execute more accurate numerical simula
中文: 文摘:利用优化非协调元和杂交元分析了三河尖矿冲击矿压，并与ANSYS程序的计算结果进行了比较.认为优化有限元在冲击矿压乃至岩石材料的数值模拟中能给出更为精确的结果，也可减小大型计算中由于人力、机时所限粗分网格产生的误差.分析中，采用了广义平均应力率准则来判断冲击点位置和冲击时刻，所得结论与实际情况吻合.
更详细...
英文: Any solution needs to strike a balance between two laudable but incompatible aims: keeping the intimacy of small-state retail politics and letting the huge numbers of people who live in the big states have a say.
中文: 任何解决方案都需要公平的处理两个值得赞许，却又不可调和的目标：保持较小的州“零售政治”的亲民性，又使得生活在较大州的大量民众有表达的机会。
更详细...
|
