以下为句子列表：
英文: 2 the underwriters waive any breach of the implied warranties of seaworthiness of the ship and fitness of the ship to carry the subject-matter insured to destination, unless the assured or their servants are privy to such unseaworthiness or unfitness.
中文: 保险人放弃运载保险标的至目的港的船舶不得违反船舶适航和适运的任何默示保证，除非被保险人或其雇员对此种不适航或不适运有私谋。
更详细...
英文: 32 Bay international standard GOLF driving range along with Basketball courts, Athletic track, soccer field, Ten Pin bowling, Gymnasium and Fitness Centre, Swimming Pool and a Tennis Court make up the range of sporting and exercise options available for s
中文: 32道国际标准的高尔夫练习场，同时还有篮球场，田径运动场，足球场，保龄球馆，健身房，游泳池和网球场等一系列运动设施，供汇佳学生选择。
更详细...
英文: A genetic algorithm with a dual fitness function was proposed.
中文: 摘要提出一个具有对偶适应度函数的遗传算法。
更详细...
英文: “I would like to play more and with continuity. With my physical structure it isn't easy to reach fitness if you play every once in a while,” added the Bianconero.
中文: “我希望能够获得连续的出场机会。因为很长一段时间出场一次比赛，我的身体不能达到最佳状态，”这名斑马球员说道。
更详细...
英文: （THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
中文: 加州大学明确放弃任何保证，包括但不局限于某一特定用途的商业和利益的隐含保证。
更详细...
|
