以下为句子列表：
英文: Cesc believes that his former club Barcelona have made significant strides from when he was apart of their youth system, and thinks the Catalan Kings will end their five year trophyless stint this season.
中文: 塞斯克相信自从他离开前东家巴萨的青年队后,巴萨迈出了巨大的前进步伐,并认为西班牙国王这个赛季将结束5年的奖励紧缩.
更详细...
英文: His works before 1920 (the date of his first trip to Par?s) reflect the influence of different trends, like the pure and brilliant colors used in Fauvism, shapes taken from cubism, influences from folkloric Catalan art and Roman frescos from the churches.
中文: 他1920年以前的作品（以搬到巴黎为分野）反应了不同潮流的影响，像是野兽派之中的纯净且明亮的颜色，立体派中的形状，加特兰民俗艺术以及罗马教堂中的壁画。
更详细...
英文: It would be an exaggeration to suggest the famous Catalan attack was totally shackled, but few teams will keep them this quiet during the season ahead.
中文: 如果说巴萨被束缚的动弹不得是有些夸张，但事实上很少有球队能让加太罗尼亚人如此的安静。
更详细...
英文: Its primary objective is to invest in local businesses, located in and around the Catalan regional capital.
中文: 主要目标是投资当地的、位于家泰罗尼亚资本地区或周围地区的商业。
更详细...
英文: Lampard has been linked with a move to the Catalan giants for some time and has yet to agree a new deal at Chelsea.
中文: 由于迟迟未能和俱乐部续约，兰帕德一度被传将会转投加泰罗尼亚巨人帐下。
更详细...
|
