|
Its previous defence white paper in 2004 threatened to crush “resolutely and thoroughly” any major move towards independence by Taiwan, “at any cost”.
|
|
|
在2004年的国防白皮书中，中国威胁要“不惜一切代价”、“坚决完全地”粉碎一切台湾独立的图谋。 |
|
Its primary and ultimate goal must be for the support and the facilitation of the church, and not to replace it.
|
|
|
它的最高目标必须是作为教会的辅助支持而存在，而不是代替品。 |
|
Its primary basis is the enjoyment of good food and local specialties.
|
|
|
享受上等食品和本土特产，是这一运动的基本原则。 |
|
Its primary function is the implementation and administration of the Plurilateral Trade Agreement.
|
|
|
世界贸易组织的主要职能是执行和管理多边贸易协议。 |
|
Its primary function is to drink beer, but in order to get beer it begs for money.
|
|
|
它的主要功能是喝啤酒，但是为了买到啤酒，它乞求得到金钱。 |
|
Its primary objective is to invest in local businesses, located in and around the Catalan regional capital.
|
|
|
主要目标是投资当地的、位于家泰罗尼亚资本地区或周围地区的商业。 |
|
Its primary purpose is to report on and fix problems, but its flexibility and extendibility evoke many other uses limited only by your imagination.
|
|
|
其主要目的是报告和修理问题，但是其灵活性和可扩展性唤起了许多其他在你脑海中受限的用途。 |
|
Its primary task would be to define the level - not the structure - of taxation needed to finance expenditure decisions.
|
|
|
这个委员会主要负责确定税收水平，而非税收结构，以满足支出决策的资金需要。 |
|
Its principal function is that of providing safety from predators, partly because the flock can rely on many pairs of eyes to watch for enemies, and partly because if one bird reacts to danger, the whole flock is warned.
|
|
|
其主要功能是防范敌人，部分原因在于鸟群可以依赖众多双眼睛来监视敌人，部分原因在于如果一只鸟对危险做出反应，整个鸟群都会接到警讯。 |
|
Its principle of work is as follows:when raw material entered into the crushing chamber,it is broken under the impacting of movable and fixed gear disks that are rotated in high speed and then becomes the needed raw material through screen.
|
|
|
本机的工作原理是物料进入粉碎室在高速旋转的活动齿盘与固定齿盘受齿的冲击的作用下被粉碎，经筛网筛选后即成为所需的粉料。 |
|
Its probably because they got their foot on the accelerator a fraction a a second before you.
|
|
|
这很可能是因为他们踩下油门的时间比你早了一点点。 |
