|
It would be advantageous to have pilots and fighters who could function without sleep.
|
|
|
如能使飞行员和战士不睡也不休息继续执行任务，将会多好啊。 |
|
It would be allow to return and change the products if it does not disobey headquarter's policy and within the promising time.
|
|
|
在既定时间内，不违反连锁总部政策的前提下，允许加盟商退换货。 |
|
It would be an abortive effort to try to close this wide price gap.
|
|
|
设法缩小这样大的价格差距将是徒劳的。 |
|
It would be an anachronism to speak of George Washington riding in an automobile.
|
|
|
说乔治华盛顿乘汽车是一种年代错误。 |
|
It would be an anachronism to talk of Queen Victoria watching television.
|
|
|
谈到维多利亚女王看电视是时代上的错误. |
|
It would be an exaggeration to suggest the famous Catalan attack was totally shackled, but few teams will keep them this quiet during the season ahead.
|
|
|
如果说巴萨被束缚的动弹不得是有些夸张，但事实上很少有球队能让加太罗尼亚人如此的安静。 |
|
It would be an imposition on his good nature.
|
|
|
这在他的善良本性上是一次占便宜。 |
|
It would be an unkind act for your friend to have rubbed your nose in your previous scandal.
|
|
|
你的朋友把你过去的丑闻挖出来，是不厚道的行为。 |
|
It would be arguably relevant now only if Saddam reinvaded Kuwait.
|
|
|
除非萨达姆再次入侵科威特，否则这项决议就不能被引用与现在的情况相关。 |
|
It would be awful if he found out the truth.
|
|
|
如果他发现了真相，那就糟了。 |
|
It would be bad enough to have pale hair and eyelashes and jutting chin that meant a stubborn disposition, without being twenty years old and an old maid in the bargain.
|
|
|
他穿着芥末颜色的裤子和黑色的短外套，显得很合适；多褶的衬衫上系着一条最宽、最时髦的黑领带。 |
