以下为句子列表：
英文: 4 There are more and more high-rise buildings coming up in this Republic.
中文: 这个共和国里出现越来越多高楼.
更详细...
英文: But high-rise buildings are not all that Pudong has.
中文: 但是，高楼大厦并非浦东的全部。
更详细...
英文: Creep analysis methods of high-rise buildings and large span buildings can only refer to creep coefficient method in bridge engineering or the method of degree of creep in hydraulic construction engineering under the present experiment conditions.In this
中文: 基于现有的试验资料，高层及大跨度民用建筑的徐变分析只能参照桥梁结构中的徐变系数方法或水工结构中的徐变度方法进行.从徐变系数的定义出发，利用积分中值定理和叠加原理，推导并修正了加载龄期与起算龄期不同时徐变收缩应变增量的表达式，对比了应用徐变系数分析徐变的有限元法和应用徐变度分析徐变的初应变法在效率和精度上的差别，并建议应从概念设计的角度出发，采用徐变度的初应变法来估算徐变对高层及大跨度民用建筑的影响.
更详细...
英文: Furthermore, it is also a scenic spot full of beautiful ornate architecture and provides a tranquil environment amidst the high-rise buildings in the District.
中文: 此外，该祠是一个充满美轮美奂建筑物的风景名胜，为高楼大厦林立的黄大仙区提供了一个恬静閒适的好去处。
更详细...
英文: In modern cities there are high-rise buildings everywhere.
中文: 现代化的都市里遍地是高楼大厦。
更详细...
|
