|
But hey, I'm excited and want to see that movie! I read that it shows a lot of private things behind the scenes!
|
|
|
但是我很兴奋并且很想看这部电影!我了解到它展现了许多幕后的未公开过的事情! |
|
But hey, you don't know anything about programming.
|
|
|
但是你对程序并不了解。 |
|
But hidden within every little peanut you can still find a tiny entombed fish, whispering its story to those who cares to listen.
|
|
|
但是，在小小的花生里边你会发现一条很小的被埋葬的鱼，如果你想听，它会给你低喃它的故事。 |
|
But high labour costs may in the end prove to be Spain's undoing.
|
|
|
高劳力成本无疑最终会证明西班牙人的徒劳。 |
|
But high oil prices are also being caused by fears that geopolitical tensions could interrupt oil flows when the world has only a slim cushion of emergency supplies.
|
|
|
但目前油价高企也是人们的忧虑所导致。人们担心，在当前世界的应急石油供应缓冲余地十分小的情况下，地缘政治的紧张态势可能会中断石油供应。 |
|
But high-rise buildings are not all that Pudong has.
|
|
|
但是，高楼大厦并非浦东的全部。 |
|
But high-voltage lines are already approaching the million-volt limit on insulators and the operating limits of semiconductor devices that control DC lines.
|
|
|
不过，高压线路的绝缘体已经逐渐接近百万伏特的限制，而控制直流线路的半导体装置，也即将达到运作极限。 |
|
But his United performances, in particular since the turn of the year, have earned the notice of McClaren, who knows Brown's abilities well from his stint as assistant manager at Old Trafford.
|
|
|
但是由于近年来在曼联的优异表现引起了麦克拉伦的注意，这位主教练在任职曼联助教时就对布朗大加赞赏。 |
|
But his aides say he will not resign.
|
|
|
但是他的助手称，他不会辞职。 |
|
But his aloof nature earned him the nickname Le Sulkand in 1999 he demanded a transfer and was sold to Real Madrid for a staggering ￡23.5m.
|
|
|
但是他的行为古怪冷漠赋予了他生气包的绰号，在99年他要求转会，以2350万磅的身价被卖掉哦了皇家马德里。 |
|
But his armourbearer would not; for he was sore afraid.
|
|
|
但拿兵器的人甚惧怕，不肯刺他。 |
