以下为句子列表：
英文: 000 Leagues Under the Sea. Jules Verne. Captain Nemo's exploration of the oceans and battle for their control. Verne's Nautilus predates real submarines.
中文: 尼摩船长在大洋中的历险和为了他们的控制权而发生的战斗。凡尔纳的鹦鹉螺号早于真正的潜水艇。
更详细...
英文: 22To talk about companies in such capital-intensive industries as oil exploration be swayed by the political whirms of their home governments would rock business confidence.
中文: 要求本国政府用经常是随心所欲的政治决策左右石油勘探等资本密集型行业中的公司，那就会动摇商界信心。
更详细...
英文: A deep exploration of Analysis of Variance by Items (ANOVA by items) had been made in this paper, which is very popular in recent years both at home and abroad.
中文: 该文对近年来国内外盛行的基于项目的方差分析做了一个系统深入的探讨。
更详细...
英文: A further surgical exploration was not necessary for these four cases.
中文: 这些病例皆不须作外科手术治疗。
更详细...
英文: A large amount of records on the ore body during mining and recent progress on metallegenic theory and exploration techniques are conducive to mineral prospecting at the depth and adjacent area to mining districts.
中文: 矿山开采过程中大量真实的地质记录、成矿理论和近年勘查技术的进展为矿山深边部及外围找矿提供了良好的基础和条件。
更详细...
|
