以下为句子列表：
英文: I think we must be realistic,Thatcher said in an interview broadcast Tuesday by British Broadcasting Corp. radio.
中文: 在本周二英国广播公司播出的一个访谈节目中，撒切尔说：“我认为我们必须要现实点。”
更详细...
英文: British Prime Minister Margaret Thatcher receives a parcel bomb at 10 Downing Street.
中文: 1982年，英国总理玛格利特·撒切尔在唐宁街10号收到一个包裹炸弹。
更详细...
英文: Don't get me wrong, I still can't bear Thatcher and Mills and Barton, but I'm already having regrets about my harsh words for Dickie Dickov, and am singing City Till I Die quietly to myself.You can divorce your spouse, you can even divorce your parents th
中文: 你可以和你的配偶离婚，今天你甚至可以和你的父母断绝关系，但不管好坏，是病着还是健康，你只能支持你一早选好的那个该死的俱乐部，那个在你还没有年长到知道有更好选择的时候选定的俱乐部。
更详细...
英文: For many Britons accustomed to watching Thatcher browbeat enemies and dress down aides, it seemed like only a matter of time before her support for Major would cool.
中文: 对很多看惯撒切尔向她的政敌怒目而视或斥责僚属的英国人来说，她对梅杰的支持迟早都会冷却。
更详细...
英文: Former Prime Minister Margaret Thatcher has said her fears that Hong Kong's economy could not prosper after the handover have proved to be largely groundless .
中文: 英国前首相玛格丽特·撒切尔说，她对香港回归后经济能否繁荣的担忧现在看来是没什么理由的。
更详细...
|
