|
For many Britons accustomed to watching Thatcher browbeat enemies and dress down aides, it seemed like only a matter of time before her support for Major would cool. |
中文意思: 对很多看惯撒切尔向她的政敌怒目而视或斥责僚属的英国人来说,她对梅杰的支持迟早都会冷却。 |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
For mammals like ourselves, this must cover the increased costs that mothers incur during pregnancy and lactation.
|
|
|
像我们这种哺乳类,生产能量还包括母亲在怀孕、哺乳期间增加的能量开支。 |
|
For management: make our great efforts to do well everything.
|
|
|
我们的宗旨是,尽自己最大的努力做好每一件事。 |
|
For managers every decision has constraints based on politics, procedures, laws, precedents and the like.
|
|
|
对于管理者来说,每一个决策都要受到基于政策、程序、法律、惯例等方面因素的制约。 |
|
For managers, every decision has constraints based on policies, procedures, laws, precedents, and the like.
|
|
|
对于管理者来说,每次决策都是受到政策、程序、法律、惯例等因素的制约。 |
|
For managers, pls confirm back the catagory and qty of distributed material, pls adjust if any change.
|
|
|
请各位经理确认发放资料的种类和数量,如有变化请做出相应调整。 |
|
For many Britons accustomed to watching Thatcher browbeat enemies and dress down aides, it seemed like only a matter of time before her support for Major would cool.
|
|
|
对很多看惯撒切尔向她的政敌怒目而视或斥责僚属的英国人来说,她对梅杰的支持迟早都会冷却。 |
|
For many Indonesians, the future remains pretty bleak.
|
|
|
对于许多印尼人来说,明天依然暗淡。 |
|
For many Israelis, the price of maintaining the settlements is too high.
|
|
|
对于许多以色列人来说,维持这些定居点的代价太大。 |
|
For many SYA students, studying in China is attractive because it lets them escape from the monotony of American school life.
|
|
|
由于这个项目可以帮他们暂时脱离开美国学校的单调生活,所以来中国学习的机会吸引了很多学生。 |
|
For many applications of perceptive networks—monitoring equipment, raw materials, and products in a factory or on a farm, for example—the arrangement of motes will be constantly changing.
|
|
|
在感知网络的多种应用当中,比如对工厂或农场里的器材、原料及产品进行监测时,尘粒的配置可能经常变动。 |
|
For many are the victims she has cast down, And numerous are all her slain.
|
|
|
箴7:26因为被他伤害仆倒的不少.被他杀戮的而且甚多。 |
|
|
|