以下为句子列表：
英文: Although the number may seem small, the scramble to recruit and train these teachers for the start of this school year underscores the urgency the Bush administration is placing on establishing Chinese programs in U.S. classrooms.
中文: 虽然人数有限，这个学年快开学，争相延揽及培训这批教师，凸显布希政府在美国教室普及中文课程的紧迫感。
更详细...
英文: B: As the school year draws to a close, students become more and more restless.
中文: 随着学年接近尾声，学生开始变得愈来愈坐立难安。
更详细...
英文: Hermione used a Time Turner for the 1993-1994 school year to attend extra classes.
中文: 赫敏为了上额外的课程在1993-1994学年一直在使用它。
更详细...
英文: She even spent one school year taking double classes using a Time Turner to be in two places at once, but she found this too exhausting to keep up.
中文: 她甚至有一年靠着时间转换器同时在两个地方上着双倍的课，然而她发现这累得让人难以坚持下去了。
更详细...
英文: Student/Parent Manual is now available for NEW PARENTS of this school year to pick up at the office. Returning parents should have it from previous year.
中文: 本学年度新生家长请至教务处领取学生及家长手册(由于经费所限，旧生请延用往年版本)。
更详细...
|
