以下为句子列表:
英文: [Editor's note: The above passage is copied from Progress towards Universal Suffrage: 2012 Political Reform Proposal for Public Consultationraised by 22 Pan-democratic Legislative Councillors. Discussions invited.
中文: [编者按:上文出自22名民主派立法会议员提出之《迈向全面普选:2012年政制改革谘询公众方案》。欢迎讨论。
更详细...
英文: “Today, I finally fortunately have stepped Chinese this piece of well-loved place, in US, I had heard China is doing the reform and the opening, also had heard China obtained in the nearly 20 years made the world attention the development, when I arrived
中文: “今天,我终于有幸踏上了中国这片热土,在美国,我听说过中国正在搞改革和开放,也听说过中国在近二十年取得了令全世界瞩目的发展,当我亲身来到这里的时候,才知道这里比我想象中的还要漂亮很多。”
更详细...
英文: “What I see now is the urgency for policy reform is rather muted,” he says.
中文: “我目前看到的情况,是政策改革的紧迫性还相当低,”他表示。
更详细...
英文: (C)No one expects any rapid reform on the exam system in China, while ome people foresee that incremental change will take place in the coming years.
中文: 日本和韩国多年来也一直在担心其教育体制正在培养不适合全球经济模式的人才。
更详细...
英文: “Three Facings” is the Essential Education Idea of Higher Education Reform and Development
中文: “三个面向”是高等教育改革与发展的重要教育理念
更详细...
|