以下为句子列表:
英文: Is that why you have come, Dagen? To inspire me with your boundless optimism?
中文: “这就是你到这里来的原因吗,达恩?用你那无穷的乐观精神来鼓励我?”
更详细...
英文: All the melody was rich in variety and energy, and the end sounds were quivery, so as to after the end sounds disappeared, I felt the last sound was still floating in a place in this boundless field, as if wriggled among paddy roots with shaggy stubbles;
中文: 整个旋律富有变化,极有活力,在尾音上还颤动不已,以致在尾音逐渐消失以后,使我觉得那最后一丝歌声尚飘浮在这苍茫大地的什么地方,蜿蜒在带着毛茸茸的茬口的稻根之间;曲调是优美的。
更详细...
英文: And then shall I come to you, a boundless drop to a boundless ocean.
中文: 然后我便奔向你,有如一滴无痕的水珠落入一片无垠的大海。
更详细...
英文: As a girl grown up in a single-parent family, Diana took the crown prince's proposal as a ticket to happiness, and accepted with boundless joy, for she loved charles so much.
中文: 作为一个在单亲家庭成长的女孩,由于深爱查尔斯,戴安娜把学习皇储礼仪作为获取幸福的唯一途径,从中感受到了无尽的乐趣。
更详细...
英文: B: He has boundless curiosity.
中文: 他有无限的好奇心。
更详细...
|