以下为句子列表：
英文: A land of heavy forests (311 million hectares) and barren deserts, of high-peaked mountains (McKinley rises to 6,300 meters) and deep canyons, America also enjoys bountiful rivers and lakes.
中文: 除许多森林(达3、11亿公顷)、荒芜的沙漠、多高峰的山脉(麦金莱山海拔6300米)和深深的峡谷以外，美国还有很多河流和湖泊。
更详细...
英文: An open mind, a cheerful disposition, an enterprising spirit and a bountiful harvest.
中文: 开放的心态，快乐的心情，进取的精神，丰富的收获。
更详细...
英文: Beautiful white sandy beaches along a peaceful coastline frame the Cape Peninsula, which is famed for its unique floral kingdom, bountiful rivers, and magnificent countryside.
中文: 美丽的白色沙滩沿着安宁的海岸线将你的视线引到了开普半岛，那里是植物的王国，有着物产丰富的河流以及美不胜收的乡村风光。
更详细...
英文: Blocking these deals would send a powerful message to Latin Americans to give up on the United States and trust instead in the bountiful aid offered by Venezuela's oil-rich demagogue, Hugo Chávez.
中文: 阻止这些协定将会向拉美人传递一种强烈的信号，促使他们放弃对美国的希望，转而期待依靠石油暴富的委内瑞拉总统乌戈·查韦斯这个政治煽动家提供的慷慨援助。
更详细...
英文: Earnshaw carved bountiful platefuls, and the mistress made them merry with lively talk.
中文: “没心肝的孩子”我想，“她怎么能这样放着她老朋友的麻烦不管？
更详细...
|
