以下为句子列表：
英文: It's comforting to know that people care about me, never mind that my life is just not interesting enough.
中文: 当我知道还有那么多人在关心我的时候我感到很安慰，即使我的生活不再那么丰富有趣我也无所谓。
更详细...
英文: Besides, even the best players need time to settle and coming to Chelsea so soon after his hurried recovery from injury in time for the World Cup finals and the upheaval of moving club, never mind moving country, meant that Shevchenko was likely to be slo
中文: 除此之外，因为即使最好的球员也需要时间来适应，而他来切尔西之前为了世界杯的比赛刚刚对一场伤病做了简单的恢复治疗，加上换俱乐部的动荡和城市的变换，这统统意味着舍瓦会有一个缓慢的开始。
更详细...
英文: He never mind his fame.
中文: 他不在乎名声。
更详细...
英文: I never mind your unkind reminding that my grindstone hinders your cylinder.
中文: 我决不介意你不友善的提醒说我的磨刀石妨碍了你的汽缸。
更详细...
英文: If the team can take the lead, can it push on and increase it, never mind defend it.
中文: 如果球队能够率先进球，那么能不能再加把劲，继续扩大比分，而不是只考虑守住领先优势？
更详细...
|
