|
I never liked him, least of all during the chess games when it took him hours to move a single piece while I was collapsing with exhaustion.
|
|
|
我一直不喜欢他，尤其是他跟外祖父下棋的时候；他走一步棋要花好几小时，都能把我耗垮掉。 |
|
I never liked it（a plate）.
|
|
|
反正我也不喜欢这个盘子。 |
|
I never listen to (ie believe) what salesmen tell me.
|
|
|
我从不听信推销员的话. |
|
I never make a decision without consulting my beagle board!
|
|
|
在没有咨询我的猎兔犬董事会时我还从未决定！ |
|
I never make exceptions. An exception disproves the rule.
|
|
|
我向来不作任何例外。定律没有例外。 |
|
I never mind your unkind reminding that my grindstone hinders your cylinder.
|
|
|
我决不介意你不友善的提醒说我的磨刀石妨碍了你的汽缸。 |
|
I never miss a chance of playing football.
|
|
|
我从不错过踢足球的机会。 |
|
I never needed anybody's help in any way.
|
|
|
我从来需要有人协助任何影响. |
|
I never oversleep.
|
|
|
我从不睡过头的。 |
|
I never picked a fight in my entire life.
|
|
|
26我活了这么大从来都没有打过架。 |
|
I never plan on your forgiving me, but you should have let me explain it to you.
|
|
|
我决不指望你原谅我，但你应该听我向你解释。 |
