以下为句子列表:
英文: Staying away from their families for long stretches of time often leads policemen into extramarital relationships,the paper quoted a senior police official as saying.
中文: “长期离家在外的生活往往会使得那些警察走上大搞婚外恋的道路,”该报援引警方一位高级官员的话说。
更详细...
英文: A French magazine reported that she left home after receiving an anonymous letter with dates, names, placesof her husband's extramarital conquests.
中文: 一本法国期刊报导,当西西莉亚接到一封匿名信,上面有她老公婚外情的「时间、名字和地点」后,她就离家出走。
更详细...
英文: An extramarital affair.
中文: 一件私通的事
更详细...
英文: Chinese attitudes towards sex have relaxed in recent decades, triggering a boom in extramarital relationships .
中文: 调查显示,39.7%的调查对象认为只要双方相爱,婚前性行为无可厚非,而29%的人则认为婚前性行为是个人的私事。
更详细...
英文: Chinese attitudes towards sex have relaxed in recent decades, triggering a boom in extramarital relationships which the ruling Communist Party blames on bourgeois mores imported from the West.
中文: 在近一二十年来,中国人对于性的态度已经是大大开放了。对于所引起的婚外恋的问题,中国的执政党是认为责任在于来自西方的资产阶级的堕落生活习惯。
更详细...
|