以下为句子列表：
英文: Little Reggie,the smaller of two alligators at large in Los Angeles, was behind bars on Friday after firefighters ended a tense standoff by hauling the thrashing reptile from a drainage canal.
中文: 美国洛杉矶官员日前表示，正当他们为一只最近频频现身于马查多湖的大美洲鳄鱼愁得焦头烂额时，附近地区又出现了第2只鳄鱼。
更详细...
英文: Smaller countries tend to be a little happier because there is a stronger sense of collectivism and then you also have the aesthetic qualities of a country,White said.
中文: 怀特指出：“小国家的人民有更加幸福的趋势，因为这些国家的人有更强烈的集体主义感，以至于他们会注意到这个国家的优势。”
更详细...
英文: You are the big deop of dew under the lotus leaf,I am the smaller one on its upperside.Said the dewdrop to the lake.
中文: 水滴对湖水说：“我是荷叶上的一颗小的露珠，你是荷叶下一颗大的露珠。”
更详细...
英文: You are the big drop of dew under the lotus leaf, I am the smaller one on its upper side, said the dewdrop to the lake.
中文: 露珠对湖水说道；你是在荷叶下面的大露珠，我是在荷叶上面的较小的露珠
更详细...
英文: 1 Cast specifications shown. Smaller sizes may be manufactured from equivalent bar stock specifications.
中文: 1图示中是铸件规格的阀门。小通径阀门可能采用等价的棒材材料进行制造。
更详细...
|
