以下为句子列表：
英文: 1 Perhaps his most difficult decision was the refusal, against the advice of weaker brethren in America and elsewhere, to bargain the security of the Western world by yielding to the specious Russian Offers of a face-saving accommodation at the expense of
中文: 译文一：也许他最难作出决定的是，不顾国内外一些意志不那么坚强的同事们的劝告，不肯接受俄国人提出的以牺牲美国的盟友为代价的保全其面子的那种貌似有理的建议，而拿西方世界的安全来做买卖。
更详细...
英文: A certain number of points given beforehand to a weaker side in a contest to equalize the chances of all participants.
中文: 让步在比赛中事先给较弱一方一定数量的比分，以使所有参赛者获胜机会均等
更详细...
英文: A number of weaker institutions were also consolicated through bankruptcy， merger and reorganization.
中文: 大多数疲软的机构也通过破产，合并和重组来联合。
更详细...
英文: A weaker result could see the dollar stall abruptly as fresh concerns over the twin US deficits are re-awakened.
中文: 但如果数字呈现疲软，双赤字问题将重新亮起红灯，涨势将停止。
更详细...
英文: After eating the healthy black mushroom, Princess Jolin started to feel better, while Prince Jack began to feel weaker and weaker.
中文: 吃了有益健康的黑色蘑菇后，裘琳公主觉得好多了，然而杰克王子开始觉得愈来愈虚弱。
更详细...
|
