以下为句子列表:
英文: At the start of the rehab, it will just be about getting the knee moving and trying to keep up my general fitness, but it will get tougher as I get nearer to a comeback.
中文: “一开始,只是让膝盖移动,并尝试保持我的生活健康,但在我接近回归时,那会变得更加费劲。
更详细...
英文: A person who dews not deliberately dimples of all his thoughts alike in cumbrous draperies and flimsy disguises may strike out twenty varieties of familiar everyday language, each coming somewhat nearer to the feeling he wants to convey, and at last not h
中文: 一个人写文章,只要他不是立志要把自己的真意用重重锦绣帐幔、层层多余伪装完全遮掩起来,他总会从熟悉的日常用语中想出一二十种不同的说法,一个比一个更接近他所要表达的情感,只怕到了最后,他还会拿不定主意要用哪一种说法才能最恰如其分地表达自己的心意哩!
更详细...
英文: Although it is true that I am near of kin, there is a kinsman-redeemer nearer than I.
中文: 12我实在是你一个至近的亲属,只是还有一个人比我更近。
更详细...
英文: And do this, understanding the present time. The hour has come for you to wake up from your slumber, because our salvation is nearer now than when we first believed.
中文: 11再者、你们晓得现今就是该趁早睡醒的时候、因为我们得救、现今比初信的时候更近了。
更详细...
英文: And now it is true that I am thy near kinsman: howbeit there is a kinsman nearer than I.
中文: 12我实在是你一个至近的亲属,只是还有一个人比我更近。
更详细...
|