以下为句子列表：
英文: It was unclear whether the North Korean advance was intended as a provocation, or was rather an attempt to go fishing at a nearby stream, an official at South Korea's Joint Chiefs of Staff said on condition of anonymity, citing official policy.
中文: 一位不愿透露姓名的韩国联合参谋部官员援引官方消息说，还不清楚朝鲜此次前进意在挑衅还是仅仅企图到附近的小河中捕鱼。
更详细...
英文: Maj. Gen. Stanley McChrystal of the Joint Chiefs of Staff said forces had moved 150 miles into Iraqi territory. The forces have moved with impressive speed thus far,he said.
中文: 联军参谋长之一的陆军少校斯坦利·麦克克里斯托说，联军已深入伊拉克领土150英里纵深。“到目前为止，作战部队推进的速度是惊人的”，他表示。
更详细...
英文: Meanwhile, Pentagon Joint Chiefs of Staff chairman, General Richard Myers, arrived in Baghdad for a visit intended to boost morale among the troops.
中文: 与此同时，五角大楼的参谋长联席会议主席理查德·迈尔斯抵达巴格达，希望能鼓舞驻伊美军的士气。
更详细...
英文: The Chairman of the US Joint Chiefs of Staff has begun a visit to China in the highest level US military visit since a spy plane drama nearly three years ago.
中文: 美国参谋首长联席会议主席访问中国，这是海南美国侦察机事件以来的首次最高军事官员的访问。
更详细...
英文: The United States' top military commander, Chairman of Joint Chiefs of Staff Peter Pace, is encouraging military leaders in China to be more transparent as they build up their country's armed forces.
中文: 美国军方最高将领、参谋长联席会议主席彼得·佩斯鼓励中国军方领导人建设中国军队的同时加强透明度。
更详细...
|
