以下为句子列表:
英文: Abstract:The study of implicit information is the hot spot in language researches , and the discussion on cultural implicit information only just starts now .
中文: :隐含研究是当今语言研究的热点,文化隐含问题的探讨才刚刚起步。
更详细...
英文: All in all, as Mr Kudrin acknowledges, Russia is only just recovering the standard of living that it enjoyed in 1990.
中文: 总而言之,如库尔德林承认的那样,俄罗斯现在仅仅是在将人民的生活水平恢复到1990年时的档次。
更详细...
英文: Although such hypothetical chondrules should have been preserved, researchers have not yet found any. (To be fair, though, scientists have only just begun to look.
中文: 这种假设性的球粒应该能保存下来,但是研究人员至今仍尚未寻获(不过,公平说来,科学家也才刚开始寻找而已)。
更详细...
英文: An eight-inch silicon wafer usually yields 1,000 to 2,000 LSIs, but the large size of each of our sensors meant that we could only just manage 20 sensors from the same wafer.
中文: 一个八英吋的晶元通常可以生产1000到2000枚大规模集成电路,而由于我们的传感器的大尺寸,以至于同样的晶元只能生产20块传感器。
更详细...
英文: “It gets you nowhere if the other person\'s tail is only just in sight for the second half of the conversation.
中文: 如果在后半段的对话中,对方的尾巴是唯一看得见的东西,那么,这样的对话不会把你带到任何地方。
更详细...
|