|
|
arbitration proceedings
|
|
|
【经】 仲裁程序
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: Article 21 The progress of arbitration proceedings shall not be affected notwithstanding the failure of the Respondent to file his defense in writing or the failure of the Claimant to submit his written defense against the Respondent's counterclaim.
中文: 第二十一条被申请人未提交书面答辩及/或申请人对被申请人的反请求未提出书面答辩的,不影响仲裁程序的进行。
更详细...
英文: Article 47 The arbitration tribunal shall terminate conciliation and continue the arbitration proceedings when one of the parties requests a termination of conciliation or when the arbitration tribunal believes that further efforts to conciliate will be f
中文: 第四十七条仲裁庭在进行调解的过程中,任何一方当事人提出终止调解或仲裁庭认为已无调解成功的可能时,应停止调解。
更详细...
英文: Domainers in turn feel that some companies unfairly bully them to relinquish names that should not be subject to trademark. Many feel arbitration proceedings favour large companies over individuals.
中文: 不过，域名所有者觉得，一些公司不公平地欺压他们，迫使他们放弃与这些公司的商标无关的域名。许多人觉得，仲裁程序偏向大公司，而不是个人。
更详细...
英文: The seller initiated arbitration proceedings to recover the 10% balance remaining due under the contracts.
中文: 卖方提请仲裁，要求收回10%的合同余款。
更详细...
英文: When arbitration proceedings are conducted in the Sub-Commissions, the functions and duties under these Rules to be carried out by the Chairman, the secretariat and the Secretary-General of the Arbitration Commission shall be performed by the Vice-Chairme
中文: 在分会进行仲裁时,本仲裁规则规定由仲裁委员会主任和仲裁委员会秘书局或秘书长分别履行的职责,由仲裁委员会主任授权的副主任和仲裁委员会分会秘书处或秘书长分别履行，但本规则第三十条规定的情形除外。
更详细...
|
|
|
|
|
