以下为句子列表:
英文: But if America and its allies fail to take remedial action now, or if they take the wrong action, the danger of exacerbating the enmity of millions of Muslims in both countries is acute.
中文: 但如果美国及其盟友不马上采取有效的行动来遏制现在这种不利的形势,抑或是他们采取了错误的行动,很有可能会使这两国上百万穆斯林对西方产生更强烈的敌视情绪。
更详细...
英文: If it is to be achieved, US officials must restrain themselves from exacerbating old fears by viewing China as a threat.
中文: 如果要其实现,美国的官员们必须努力不再加深将中国视为威胁的老式恐惧。
更详细...
英文: Many of these investors trade on the movement of market indices, exacerbating stock drops and heightening their jumps.
中文: 他们都依据股市指数作决定,恶化的股市下跌加速了他们的跳出。
更详细...
英文: They complain that the migrants have brought crime and prostitution, that they are putting pressure on population control and social order; that they are threatening to take already scarce city jobs and exacerbating housing shortages; and that they have w
中文: 他们抱怨民工把犯罪和卖淫带来了,给城市人口的控制和社会秩序带来了压力,并威胁着夺走本来已很紧张的城市工作机会,使得城市住房、交通、卫生等问题更为突出。
更详细...
英文: When liquidity appears to be limited, those faced with this uncertainty fear the worst and try to hang on to their capital, exacerbating the lack of liquidity in the markets.
中文: 当流动性出现紧缩势头,面对这种不确定性的交易者担心最坏情况出现并设法紧紧握着他们的资本,这无疑加剧了市场中流动性的缺乏。
更详细...
|