以下为句子列表：
英文: French actress, Sophie Marceau, takes on the role of the Swiss mother/governess with gracious intelligence.
中文: 苏菲-玛索以其优雅的智慧饰演了这位瑞士家庭女教师。
更详细...
英文: I told them only that, after attending Lowood school, I became a governess in a wealthy family, where an unfortunate event, not in any way my fault, caused me to run away.
中文: 我只告诉他们在洛伍德上学之后，我到一个富人家做家庭教师，一件不幸的事使我跑掉了，但那绝不是由于我的过错。
更详细...
英文: It was, if you care to know, that is to take it from the beginning, that she used to come to me simply to pawn things, to pay for advertising in the VOICE to the effect that a governess was quite willing to travel, to give lessons at home, and so on, and
中文: 如果您想知道，也就是说如果从头说起来，那么很简单，她当时是到我这里来当东西，以便偿付《呼声》①报的广告费，广告的内容说是某家庭教师同意出外教书，登门上课等等。
更详细...
英文: Maria: And now I have to tell you a secret. I've never been a governess before.
中文: 玛丽亚：现在我必须告诉你们一个秘密。我以前从未当老师。
更详细...
英文: However, why can Jane love him and be loved by such a haughty man as a governess without beauty and without money.
中文: 然而,作为一个既无姿色又无财产的家庭教师,简爱为什么会爱上他而她又被这样一个傲慢的男主人所爱呢?
更详细...
|
