以下为句子列表：
英文: One group of researchers was from Beth Israel Deaconess Medical Center in Boston, Massachusetts8 .
中文: 研究小组来自马萨诸塞州波士顿贝斯雅各医疗中心。
更详细...
英文: The American children's ritual1 of hiding a lost tooth under a pillow2 stems from3 an old German tradition4 of placing a lost tooth in a mouse or a rat5 hole so that when a new tooth grew in, it would possess6 the strong dental7 qualities of a rodent's8 t
中文: 美国的小孩把脱落的牙齿藏到枕头下的习俗来字一个古老的德国传统,即把脱落的牙齿放在老鼠洞里,以便新的牙齿长出来时能够使啮齿同动物的牙齿那样坚固.
更详细...
英文: The Dead Sea has been shrinking for decades8 as the inflow dwindles from its main source, the Jordan River.
中文: 随著主要水源约旦河的流量减缩，数十年来，死海日渐缩小。
更详细...
英文: Serum agglutination test and T ANAE+ cell detection results proved that as a vaccine, F9 could induce B. abortus agglutinating antibody in mice and peripheral lymphocytes to respond sen- sititively to B. abortus S8 A antigen.
中文: 以F9为疫苗免疫小鼠的血清凝集试验及TANAE~+细胞检测结果均证明：F9能够诱导小鼠产生布氏杆菌凝集抗体并能使小鼠外周血淋巴细胞产生对布氏杆菌S_(8)A抗原的敏感性应答，但F9组不如布氏杆菌S9号疫苗组明显。
更详细...
英文: Among of them, the pharmacological activities of the compounds S8, S9 and S10 were tested on high throughput screening. The results showed that only the compounds S8 and S9 could strongly inhibit AchE activity.
中文: 通过对化合物S8、S9和S10进行高通量药理活性筛选，结果显示化合物S8和S9对乙酰胆碱酯酶的活性具有较强的抑制作用，表明可作为乙酰胆碱酯酶抑制剂，并为天葵的天然活性成分的进一步研究与开发，提供一定的科学依据。
更详细...
|
