以下为句子列表：
英文: All you remember about your child being twelve is sitting in the stands6 during baseball practice and hoping your child's team would strike out7 fast because you had more important things to do at home.
中文: 孩子12岁时，你所记得的，是孩子在体育场打棒球练习赛时，你坐在看台上希望你孩子所在的队很快三击不中出局，因为家里还有更重要的事等你去做。
更详细...
英文: But what changes them are temptations6 such as greed, power, and lust.
中文: 电影《华尔街》中的“海尔?海尔布鲁克”说：“关于钱的事情就是它会使你去做你不想做的事情。”
更详细...
英文: Microsoft representatives6 state that the purpose of the GPF key is to save Windows users time by eliminating7 the need to run an application in order to produce a General Protection Fault.
中文: 根据微软公司的代表说，「全面防止故障」键的目的是为了节省视窗使用者的时间，毋须重新执行应用程式就有「全面防止故障」的功能。
更详细...
英文: Taxes, regulation, and subsidies6 were all used as mercantile policies, but the primary ones that affected the colonies were the Navigation Acts.
中文: 税收、法规以及补贴均为重商主义政策手段，但影响殖民地的主要政策措施为《航海条例》。
更详细...
英文: The American children's ritual1 of hiding a lost tooth under a pillow2 stems from3 an old German tradition4 of placing a lost tooth in a mouse or a rat5 hole so that when a new tooth grew in, it would possess6 the strong dental7 qualities of a rodent's8 t
中文: 美国的小孩把脱落的牙齿藏到枕头下的习俗来字一个古老的德国传统,即把脱落的牙齿放在老鼠洞里,以便新的牙齿长出来时能够使啮齿同动物的牙齿那样坚固.
更详细...
|
